

連作唱歌「可愛いスーちゃん」 5.阿田(あでん)この世に帰って後悔する
病膏肓に入った感がある。効果音をつけすぎたかも。最後にマシンガンの音が入るのでイヤホンで聞いているかたは気を付けてください(もう遅いか?) スーちゃんの呼び声に我に返った阿田は、空襲に破壊された瓦礫の中にいるのですな。せっかく鴉になって悠々と空を飛んで、あの世だか、次の世だ...


連作唱歌「可愛いスーちゃん」 4.阿田(あでん)スーちゃんの声で我に返る
やっとスーちゃんが出てきた(笑)これに関しては「可愛いスーちゃん」という兵隊哀歌があって、森繁久彌や渥美清などが歌っている。 お国のためとは言いながら 人の嫌がる軍隊に 召されていく身の哀れさよ 可愛いスーちゃんと泣き別れ...


連作唱歌「可愛いスーちゃん」 3.阿田(あでん)人語を忘れ狼狽える
阿伝は、鴉になっていい気持ちで過ごしてたが、ふと自分が人間の言葉を忘れかけていることに愕然となり怖くなる。もう鴉になっちゃえばいいのに、とも思うのだが、それだとそこで終わってしまう。 人でなくなることへの恐怖は、高校の時読んだ、中島敦の「山月記」に描いてあった。虎になってし...


連作唱歌「可愛いスーちゃん」 2.阿田(あでん)鴉となり空を舞う
人間が鴉になる話は、確か明代の怪談集「聊斎志異」にあったと思う。科挙に落第した書生が洞庭湖のほとりで呆然としていると、突然、自分が鴉になるのを見るのである。そして、この怪談集の常で、書生は素敵な鴉の伴侶にめぐり逢う。 「聊斎志異」は、角川文庫から柴田天馬という人の訳で分厚い...


連作唱歌「可愛いスーちゃん」 1. 阿田(あでん)、三途の川を越える
これは、昨年4月、下の姉貴が死んだあとくらいに作り始めた。 芒を歩く情景は、中学の頃の女の先生の話から思いついた。先生は、子供の頃、風呂場で滑って頭をうち生死の境をさまよったのだが、そのあいだ、夢の中で、ずっと芒の原を歩いていた。寒くも、暑くも、悲しくも、苦しくもなく、スウ...


タイ的な、あまりにもタイ的な「ナーガの火の玉」の嘘
みなさんは「メコン川の謎の火の玉」というのをご存知だろうか。 毎年旧暦11月の最初の満月の日(雨安居明けの日、仏教の祝日)、メコン川から火の玉があがる怪奇現象である。この現象が起こるノンカイ県には毎年、たくさんの見物客が訪れ、今では東北タイの重要な観光名所になっている。 ...


マティチョンの見出しから(20170818-24号)
大見出しは、「オペレーションキャンサー2017年版」 しかし、タイ語の กรกฎ(キャンサー、かに座)のスペルが一字、「圧力をかける」という意味の言葉(กด)に変えてある。 8月25日、ジンラック元首相を被告とする「米質入れ制度裁判」への判決が下るが、その日、赤シャツ側...


Is Sufism the only hope for Muslims?
When I heard the news of Barcelona attack, I remembered this documentary on Sufi music, which was produced a decade ago by CH 4 of the...


Plaathuu is not Horse Mackerel! Did you know that?
Actually, this is not a horse mackerel (Aji) but a kind of, SIMPLY, mackerel (Saba) though it looks much more like a horse mackerel....


今週の一枚 ドラえもん 20170815
8月12日はこちらの「母の日」で、前の陛下のお后様の誕生日である。 うちは家族の4分の3がタイ人なので、タイの風習にならってIKEAに行き、カミさん(母親でもある)へのプレゼントとしてベランダに置く小机と折り畳み式の椅子を買った...


マティチョンの見出しから(20170811-17号)
大見出しは「トゥーおじさん、頑張れ」 先ごろ、故ラマ9世王、皇太后、現国王陛下の功績を称える植樹行事のおり(タイの皇室は森林保全に関心が深い)、プラユット首相がスピーチをした。その時、期せずして聴衆から巻き起こったコールだという。 「ルントゥースースー」...


ヨナ抜き(長短)ニロ抜き音階による作曲
BBCの音楽ドキュメンタリーでグッダールという音楽評論家が、「黒鍵盤だけで弾くとヨナ抜き音階(ペンタトニックスケール)の曲になる」というのを聞いて、「なるほどね」と思って作曲してみた。作ってみると、なるほど鄙びた懐かしい感じのメロディーになる。家人は「これタイの曲?」と聞い...


唱歌「手をふるあなた」
この歌は、昨年4月にガンで亡くなった姉貴が、再入院したと聞いた時に作った。 「手をふるあなた」というのはうちのカミさんのことでもある。この人は何でかわからないのだが、必ず手をふるのですな、オレを見つけると。 アパートのジムで運動している時なんかも、オレがタバコを買いに下を通...


Scorsese's "Silence" released on 17 Aug. in Thailand
I didn't expect at all that Martin Scorsese's (or Endo Shusaku's) "Silence" would be screened in Thailand. I thought that impresarios...


ギターの名曲「聖母の御子」に詞をつけてみた
セゴビアの名演奏などで知られるカタロニア民謡に日本語の詞をつけてみた。「聖母の御子」にはカタロニア語の詞がある。 御子に何を差し上げよう 良い物を差し上げよう レーズン、イチジク、ナッツにオリーブ レーズン、イチジク、ハチミツに凝乳 聖母マリアの幼子に何を差し上げよう?...










