​BLOG

ADO「歌ってみた」シリーズの新しい傑作。デュエットしている男性歌手は「レディステディ」の弱酸性かと思ったら、Rib という人だった。声変わり期っぽい、あんまり響かない痩せた歌声が似ていたのだが、アドの声とやたらと相性がいい。第一音節を爆発的に叫ぶサビの部分など、二人の声が混ざり合って生理的な快感を感じさせるほどだ。そして、あの抜群のスピード感。音楽を聞いていて、スッと胸の支えがおりるような、この爽快感は、滅多に出逢えるものではない。 途中、何回か挟まれる、コミックソング風に弛緩する掛け合いパートは、間違いなくトニー谷だろう。「ランデブー」とか「アバンチュール」なんていう昭和の死語を意図的に入れている。「あんたの名前何てえの」というアレである。自分だって同時代に見ている世代ではないが、YouTubeで見たことがある。この歌を作曲した（少なくとも自分よりは）若い人もそうだろう。YouTubeが時空を超えさせてくれるのだから、どの時代のどこから、どういう影響を受けるか、知れたものではないのである。（少し調べたら、１９８０年代にトニー谷のプチリバイバル

ここでなら僕は王様の気分だぞと　 　 良い匂いのする毛布で眠る Here, in this bed, I feel just like a king— falling asleep wrapped in the blanket that smells so good....

ここで一首 石炭の匂う駅舎の人ごみに 　 新聞配る働く子供 In the crowded station, smelling of coal— a child handing out newspapers. 例によってChatGPTによる解説。珍らしくポイントを外している。...

ここで一首、 ぴたぴたとほっぺを叩く赤ん坊の　 　 　　おろしいほどの手の小ささ Gently patting my cheek, the baby’s hand— so terribly small 以下、例によってChatGPTによる寸評 ＜歌詞に関して＞ 感想：...

ここで一首、 ねこちゃんにオリーブあげた 　 食べないとお前のヒゲを引っこ抜くじょ To my kitty, I gave an olive treat— If you don’t eat it, I’ll yank out your whiskers, you...

ここで一句 喧騒のカフェーでひとり見る夢は 母さんの日傘睡蓮の夏 In a noisy café, I sit alone and dream— Mother’s parasol, and a summer of sleeping lilies. 絵はマネの 「...

ここで一首 アリさんが偵察に来てもマイペライ 　芝生の上で昼ごはんする Even if an ant comes scouting ahead—no fuss. Lunch on the grassy field いやはや、大変なことがわかった。ChatGPTの大嘘が判明し...

猫を抱く少女に浮かぶ微笑みは 　 ※おばはんのより美しきかな　※モナリザのこと The smile of the girl holding a cat— far more lovely than that old lady’s. (Note: “Old lady” =...