​BLOG

エメラルドブッダの冬の衣更え 万斛 . 日本だと衣更えは夏の季語だが、バンコクのエメラルド寺院に安置された仏像は夏の入り(メチャクチャ暑くなる)、雨季入り(ひどく雨が降る)、冬季の入り(ちょっと涼しくなる)の3回衣替えをする。今頃は「寒さ」に備えて、エメラルドの仏様は、両肩...

電球の音かすかなる夏の市　では太 . ではでは #俳句 #写真

運河傍つましく赤い山丹花 万斛 . 山丹花(さんたんか)は日本では沖縄などに自生する灌木。タイ語では ดอกเข็ม 季語ではないが、南国の暖かい皮膚感覚は感じられる言葉だろう。 . タイでは年中咲いている気がするが、気候の爽やかな今の時期にふさわしい花だから、タイ歳時記...

南蛮の座敷童子やクマーントーン(水子霊) 万斛 . クマーントーンとは、家内安全、商売繁昌をもたらす子供のお化け。近代以前、タイでは、出産で母子共にに亡くなった時、取り出した胎児をまる焼にし金箔を貼ってお守りにした。(と、ネットには書いてある。例えば下のリンク)その奇怪なる...

プラカノンの狂女の怒り日雷　万斛 . プラカノン運河にはメーナークという女のお化けが出没する。この幽霊は、日本のお岩さんと匹敵するくらいタイでは有名なお化けである。怖いので近くのお寺に祠を建てて祀ってある。 . 怖いものには霊力が発生するのであって、タイ人はみんなして、メー...

泥の河万緑の天蓋映す　万斛 . ではでは #俳句 #写真

この仏様も後ろが派手だが、 . 電飾の後光にほとけ花御堂　万斛 . みたいなド派手な仏様も東南アジアにはよくある。人間（じんかん）に生きている仏教は概してあんまり渋くないのですな。花御堂は春の季語だがここはタイなのでご容赦。 . では #俳句 #写真

下かげ暗し五月雨のバンコク では太 . 「さつきあめ」と読ませる。それで全体で17字。 . 梅雨みたいな雨が降ることもあるのですよ、タイでも。 . では #俳句 #写真

駄菓子屋の奥闇深し日の盛り では太 . ではでは #俳句 #写真

brightness of new leaves strikes me in the middle of Bangkok, the garden of Rousseau . 新緑の葉の明るさよルソーの絵 万斛 . Bright leaves, edited by...

廃屋に猫立ち見上ぐ若葉かな 万斛 . 廃屋や片陰(かたかげ)を行く猫の老い では太 . では . Uummm, it must have been like this? (I polished the original, which was more clearly...

南国や入道雲の大木立(おおこだち) 万斛 . 入道雲のごとき木立さうさうと風に鳴る では太 . 南国の木立にゅうどう雲の如く生う では太 . もうひとつ。タイはこれから日差しの美しい季節、乾期となる。 . 風光る南国の季や安居あけ 万斛 . 破調、その他もろもろ失礼！...

王宮近くの船着き場にあるレストランで食事をする青年僧を見て、与謝野晶子の歌を思い出した。袈裟の色、着方からしてタイではなく大乗系の僧侶だろう。 . 道を説くきみ春愁の人となる 万斛 . 勝手な推測で申し訳ない。青年僧は昼食の前にお経をあげていた。 ....

Crescents shining in the eyes of a stray cat, Twilight has fallen . 猫の目に三日月宿る薄暮かな . The music comes from the melody of "My dear Sue",...

voice of a scholar making me feeling sleepy a spring afternoon . 碩学の声の響きや昼の蝶 . This morning, I found a professor Nakamura's lecture on...