top of page

前の皇后陛下がご逝去、ブラックピンクのコンサートとバッテイング・・・(テレビ日記10月から)

  • somsak7777
  • 10月26日
  • 読了時間: 4分
ree


2025年10月24日(土)


タイの前の皇后陛下が亡くなった。享年93。合掌。これまで、様々、流言蜚語が飛び交っていたが、大手メディアが報じているので、これは確報。不敬罪やコンピューター法に問われる可能性があるから、王室関係者の訃報は滅多ことでは打てないのである。王室事務局の発表があったのだろう。


今でも誕生日が「母の日」として祝われている方だから、相当程度、自粛期間があるのではないか?


追記 喪服期間は前国王と同じ1年間。今日、おそらく、国民の休日となるのではないか?土曜日だから、会社は、休みのところは多いだろうが、エンターテイメント関係も閉めることになるのではないか。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



まじか。警察監査委員会が、オンラインギャンブルサイトからの金銭受領に関連して、元警察庁長官(タイ語の直訳では国家警察司令官)と多数の警察官僚が規律違反を犯したと決定を下した。


この元警察トップと200人余りの警察官には、一応、反論の機会が与えられるらしい。しかし、再審の開始には、それなりに重みのある新証拠の提出が要件とされるようだ。

刑事罰ではなく、あくまで、警察内部での処罰の段階。この後、汚職撲滅委員会での調査や、刑事事件化という展開になるのだろう。


しかし、こうなると、この元警察トップのライバルで、権力闘争に負けて懲戒解雇された元国家警察副司令官(Big Joke というニックネームの人)の扱いはどうなるのか?彼は、警察トップのこの疑惑を追及しようとして、反撃を受けて、解雇に追い込まれたと理解しているのだが。



2025年10月25日(土)


明日、前の皇后陛下の亡骸をチュラロンコーン大学病院から王宮に運ぶ、その隊列の経路図。出発は午後四時。ラマ4世通りからパヤタイ通りに右折し、シーアユタヤ通りへ左折、ラチャダムヌーン通りに入ってサナムルアン前を通過して王宮に到達する。約10キロの道のり。


服喪期間は1年間。ご遺体は、前の国王陛下と同じように一年後に荼毘に付される。その間、公務員、公共事業体の従業員は、喪服を着用する。また、エンターテイメント業界の関係者には、1ヶ月間の活動自粛を要請する。全面的な自粛なのか、活動内容の抑制を意味するのかは、はっきりしない。


ブラックピンクのコンサートが本日25日と明日、ラーチャマンカラー競技場で予定されているが、キャンセルはしない。しかし、観客には、喪服着用を要請する。これは、事情を知らない外国人以外、100パーセント守られるだろう。ブラックピンクの衣装については情報なし。メンバーにタイ人が含まれているので(ブリラム県出身のリサ)、おそらく喪服的なアレンジの衣装を着るのではないか?


これが前例となるのか、あまりにも急だった事情を配慮しての特例なのか、わからない。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


夜間行われたブラックピンクのコンサートでは、開始前に黙祷一分間。会場はだいたい黒で埋まっている。以下、ネットニュースイーちゃんに掲載された写真。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


ネットでは「外国人にも3ヶ月の黒い喪服着用が義務付けられる」というフェイクニュースが拡散。以下のような訂正記事がフェイスブックに投稿されていた。


Please read the correction. Show this if some Thais misunderstand the government’s instruction. However, I recommend that foreigners avoid wearing flashy clothes during the initial stage of the mourning period. Wherever you go, do what you see.


Following is the Thai translation of the correction:


คำชี้แจง: โปรดทราบว่า รัฐบาลได้ “ขอความร่วมมือ” จากประชาชนชาวไทยเท่านั้น ให้หลีกเลี่ยงการสวมใส่เสื้อผ้าสีฉูดฉาดในที่สาธารณะเป็นเวลา 90 วัน และข้อแนะนำนี้ ไม่ครอบคลุมถึงนักท่องเที่ยวหรือชาวต่างชาติ

(เรียบเรียงโดย ประวิตร โรจนพฤกษ์)


以前、ネーション紙の記者だったプラヴィット・ロチャナプルックが、なぜかカオソットで訂正のコメントを出していた。カオソットに移籍したのだろうか。


皇后陛下の逝去は、今後のタイの政局にもいろいろな影響を与えるだろう。所信表明演説から4ヶ月後の解散総選挙を約束して成立した現政権だが、もしかしたら、衆院解散は延期されることになるかもしれない。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


ブラックピンクのコンサート。開始前の黙祷以外は、内容にも衣装にも変わりはなかったようだ。



タイらしいといえば、タイらしい、「フレキシブル」さ。


<了>

コメント


カテゴリー
bottom of page