8月12日はこちらの「母の日」で、前の陛下のお后様の誕生日である。 うちは家族の4分の３がタイ人なので、タイの風習にならってIKEAに行き、カミさん（母親でもある）へのプレゼントとしてベランダに置く小机と折り畳み式の椅子を買った...

การรื้อหลังแรกเกือบจะเสร็จแล้ว ประวัติของบ้านที่ครอบครัวนั้นอยู่หลายรุ่นอาจจะเสร็จสิ้น แต่ความทรงจำจะยังอยู่ในใจของพวกเขาอย่างยาวนานนะ...

夜、カミさんと一緒に近くのお粥屋で飯を食って帰ってくると、アパートの土地神様の祠に猫がいた。とっさに祠猫（ほこらねこ）と名付ける。 後ろを向いて毛づくろいしているところに近づいて、ミャーオと呼びかけたら、こちらを向いてくれた。こういう時、野良猫は逃げるものだが、奇妙な猫で、...