A Good Breezy Day（風ふく良い日）

ChatGPTに英訳させて、自作の歌に英語のサブタイトルをつけてみた。ちょっと「？」なところもあるが、信用するしかない。そういうレベルになってきたと思う。

神様の思惑なんざ気にもせず 　

　エデンの園で遊ぶひとたち

Untroubled by the mind of God,

　they while away their days in Eden

狂歌？の翻訳もChatGPT。

追記　歌声がアニメ声っぽく聞こえるので、半音下げてみた。こういうことも、ネットのウェブサイトで、瞬く間にできてしまうのがすごい。どうです、自然な感じの歌声になったでしょう。

＜了＞