​BLOG

水牛のトロフィーのごとパイヤの木　万斛 今日の一句 この辺りは果物が続く。 ▪️パパヤ（ パパイヤ） 目があってうなずくパパヤ採っていく　では太 親戚が来て、庭にあるパパイヤを阿吽の呼吸で採っていく。別に改まって説明することもない。そういうタ イの村生活のルーティーン を歌った句。ちゃんと断って採って行くこともあるが、断らないでも、こちらは何となく理由がわかっている。 念の為に言っておくと、「自分の場合」、この句のようなことは、 村落生活に溶け込んでいるから起こるのではなく 、むしろ「 こいつには説明してもわからないだろう 」と思われているからそうなるのだと思う（笑）現実はそういうことなのだが、この句自体は、 タイの村落生活のアヤを一般的に詠み、一般的な意味合いを説明してみた。 閑話休題。例えば、パパイヤを借りにくる理由は、 帰省した娘がせがむ青パパヤ　では太 バンコクから久しぶりに帰省した娘が、ソムタムが食べたいと言い出した 。家のパパイヤの木は実が落ちたので、親戚のところに借りに来たというわけだ。だから、採って行くのは、黄色く熟した甘いパパイ

Ado 爆走中。部分的 Face Reveal もAdoの活動にほとんど影響を与えていなさそう。ちょっと心配していたが、「老爺心」だったようだ。 いやあ、才能が爆発してますな。 Adoはダンスの才能もあるのだ。ビバリウムの走るシルエットで思ったが、この人は運動神経もいいのである。 これほどの才能が、無能者からのいじめと、親とのちょっとした行き違いで、押しつぶされかかったのだから、空恐ろしい。 その彼女が、ボーカロイドとの出会いの一点にすがって、クローゼットを抜け出して世界的大スターになった。 この引きこもり少女のサクセスストーリー が、国境を超えてアピールしているのだろうな。 Adoの熱狂的ファンであるユーチューバーを見ていると、背景にアニメのフィギャアやポスターが飾ってあることが多い。おそらく、Adoと同じような少年少女時代を過ごした人たちなのである。日本でではなく外国で・・・ いじめられただろうな、多分 。 現代社会の標準的現実の厳しさが、言葉や言語の壁を越えて若い人たちの共通感覚を形作っているのかも。大袈裟か（笑）でも、Adoの歌に寄せられ

雨雲にマンゴーのそりのそりとす　万斛 ▪️ マンゴスチン 耳下腺痛しひと匙のマンゴスチン　では太 　添削　耳下腺にきたマンゴスチンのひと匙　では太 これは虚子歳時記に例句がなかった。 当時、マンゴスチンは、東南アジアを旅しても遭遇することが少ない、 希少な果物だったのだろうか？ そういえば、自分が子供の頃は、スイカなどは旬のもので、夏しか食べられなかったと思う。今なら、タイに来れば、マンゴスチンくらいいつでも食べられるが。 耳下腺（じかせんと読ませる）とは、耳の下あたりにある唾液を分泌する腺。マンゴスチンというのは、かなり強烈に酸っぱい果物なのだ。甘いイメージより酸っぱいイメージ。 顎の奥が痛くなるくらいに酸っぱい。 もう一句、マンゴスチンは、 あの分厚い表皮のドス黒い赤 が印象的なのだが、いい形容が見つからなかった。以下は、いろんなタイプの赤を集めた色見本。ここで色を選んでみた、本当は どどめ色 がいいのだが、語感が悪すぎる。 「赤系の色一覧」 https://irocore.com/category/red/ 血の色で言うと、 動脈系ではなく

クレーンより高き舎窓の白むくげ　万斛 今日の一句、熱帯季題「ドリアン」「仏桑花」 「赤道祭り」「嫁選び」は全然イメージがわかないのでパス 。後者は、歌垣、カレン族の嫁選びみたいなものかな。それなら何かできるかも。 ※このリストから上から順番に作っています。 https://plaadipbkk.wixsite.com/plaadipbkk/single-post/tropical-haiku ▪️ドリアン ドリアンをかち割る鉈の気合いかな　では太 これは、ドリアンを剥き慣れない私の奥さんの場合。 YouTube でプロがドリアンを剥いている様子を確認すると、すぅ、すっと、ドリアンの畝の谷側にナイフを入れて、一つ１０秒くらいで房をとっていく。そのナイフの切れ味たるや、恐ろしいほどである。 これがプロバージョン。以下、映像。 こちらで句を読むと、 ドリアンにすっと刃を刺す気合いかな　万斛 ドリアンをサクサクと割く長ナイフ　万斛 虚子歳時記で掲載の句は。 明易くドリアン落つる谺かな　楚江 と格調高い。「明易く」は「夜が短かく、もう夜があけている

狐の嫁入り天気雨 今日の一句、季語は「貿易風」「スコール」 ▪️パラオの海のたりのたりの貿易風　万斛 添削 　パラオの海をのたりのたりと貿易風　万斛 タイの自分の住んでるあたりは季節風の影響が強くて貿易風は吹かない。だから想像で作った。与謝蕪村の有名な句のパクリ。 とにかく捻りだすことが重要 なのだ。 虚子の歳時記に掲載された句は以下、 国旗ふく貿易風は日もすがら　ましろ 貿易風は南北緯度３０度内に年中吹いている恒常風・・・とWIkiにはあり、タイはその緯度圏内に入っているが、私の住む イサン地区では季節風の影響の方が強く、貿易風は吹かない。 ただ、乾季になると、大陸から北東季節風が吹くので、貿易風と風向きは同じとなる。 最初、上の句を読んだ時、完全戦後生まれの自分は、 国連本部前にずらりと並ぶ万国旗 を思い浮かべたが、戦前という時代背景を考えて、台湾かな、と思い直した。それならば国旗とは日の丸のことである。 字余りになるからかもしれないが、「日の丸」と言わずに「国旗」としたことに、この句の奥行きを感じた。前の東京オリンピックの年に生まれた自分が

レインツリーもしくはモンキーボッド ２０２６年３月９日（月） 今日の熱帯俳句。季語 「赤道」「木陰」「オアシス」 ▪️「あれ、地球儀の赤線？」と指差す先に赤道標　では太 赤道の句、一応思いついたので発表。赤道の辺りを航行していると、 南海の孤島に赤道標なるものが立っている のに遭遇するらしい。 高浜虚子の昭和１５年版歳時記 には次の句が掲載されている。 島に立つ赤道標や十字星　北浪 自分が、もし、そういうものに出会ったら、こういう幼稚な感想を述べるのではないか。そう想像して作った。めちゃ字余りだが、「字余りは初句に持ってくる」というプレバトで習ったセオリーに従った。 新しい物を見て、エキサイトしている感じが伝わればいいのだが。 実際には見たことがないけども、 大海原に浮かぶ小さな島に赤道標がポツンと立っている ことを想像すると、やはり、ワンピース風、海洋ロマン風に気持ちが昂るのである。 ▪️赤蟻の顎だけ残る木陰かな　万斛 二つ目は以前に投稿済み。木陰にいて時々えらい目に遭わされる 「熱帯アリ界のすっぽん、赤蟻」 を詠んだ句。特にマンゴーの木の下が

水とかげ朝陰の端に泳ぎいる　万斛 ２０２６年３月８日（日） 今日の一句、 「馬来正月」 。マライ正月とはラマダンのこと。 馬来正月ほっぺに含む砂糖菓子　万斛 酒を飲まない彼らは やたらに甘いものを食う 。食べ盛りの子供なら尚更だろう。食べ物に不自由する気の毒な人に思いを馳せることが、この宗教的習慣の意味らしいが、日が落ちてから暴食するのだから、 ラマダン月は肥満児製造月 でもあるのではないか？ 句中の砂糖菓子とは、断食明けのお祈りの後に最初に食べる、 ナツメヤシの砂糖漬け のこと。学校に上がるちょっと前くらいの男の子が、父さんに口に入れてもらった デーツ （ナツメヤシのマレー語、あるいは英語？）をじっと口に含んでいる・・・そういうイメージの句である。 デーツの画像は以下で、 https://home.maefahluang.org/17605359/date-palm もう一つ、季題「 朝陰 」 水とかげ朝陰の端に泳ぎいる　万斛 「水おおとかげ」 は、 タイ語で「銀と金」と呼ばれるオオトカゲ で、時々、セブンイレブンや民家に侵入して人を驚かせ、ニ

夏嵐一過後の庭、スカスカである ２０２６年３月１日（日） イランの最高指導者の死が確認された。 一族郎党、根こそぎにされたようだ。後継者とみなされた息子も死んだということだろう。イラン側も、ハメネイ師の死亡を認めて、 革命防衛隊が暫定統治委員会を組織したという報道もある。 他にも革命防衛隊を含む軍や治安組織のトップが軒並みやられている。昨日の元自衛隊幹部の分析だと、軍事的にはイランのミサイル攻撃能力の除去が第一目標であり、イランの体制崩壊はその副産物として期待するというニュアンスだったが、イスラエルの斬首作戦がここまで成功してしまうと、体制の崩壊は急激に来るかもしれない。 ネット上では、ハメネイ師の死を祝うイラン国内の映像が続々とアップ されている。 個人的には、アメリカ＆イスラエルのイラン空爆やハメネイ師殺害よりも、こちらの方が衝撃だった。 ADOの唯一無二のユニークさがここだったのに、早まったな、 という印象。 でも、実際には、 顔写真はネットで出回ってたし 、 このくらいの露出なら匿名性が保てると判断したのでは ないかな。女性の顔の印象の半

トッケイヤモリ ２０２６年３月７日（土） 虚子歳時記（昭和１５年版）の熱帯季語を実作付きでまとめておいた。 https://plaadipbkk.wixsite.com/plaadipbkk/single-post/tropical-haiku 季語「熱帯」から始まっている。虚子の句である。できるだけ、この「まとめ」の、上から順番に作っていくことにする。出てこない時はパスして次に進むが、 俳句とは、自然にできることもあるが、基本的には題を与えられて絞り出すものらしい 。 出てきた!ここで一句。 トッケーの声けたたまし熱帯夜　万斛 このトカゲの鳴き声はバンコクでは聞けない。田舎の夜の、扇風機の音の他は「ほぼ静寂」の中でトッケーの鳴き声が響くと、いきなり大音量でカラオケを始まったくらいの衝撃がある。 スピーカーを通しているとしか思えない大音声 でトッケーと鳴くのである。正確には、 トッケー、トッケー、トッケー、ケケケケケケケ 、みたいな風に鳴く。 一方、 チンチョ と呼ばれる体長５〜１０センチくらいの小型のヤモリは、舌打ちするように、 チッチッチッと

筏蔓（ブーゲンビリア）と椰子 呉 衛峰氏 の研究ノート 虚子の「熱帯季題論」について─『改訂 新歳時記』との関連を中心に─ より 熱帯 ・熱帯の海は日を呑み終りたる　虚子 赤道 ・島に立つ赤道標や十字星　北浪 馬来（マライ）正月 （例句なし） 朝陰 ・大船の朝陰曳いてゆきにけり　李一 木蔭 ・やゝありて潮の満ちくる木蔭かな　北浪 オアシス ・オアシスは砂漠の島や葵咲く　楠窓 貿易風 ・国旗ふく貿易風は日もすがら　ましろ スコール ・簷下にをどる独木舟（カヌー）やスコール来　圭草 赤道祭 ・選ばれし赤道祭の女王かな　晴峰 嫁選 （例句なし） 扶桑花（仏桑花） ・扶桑花の長き垣あり異人墓地　梧朗 ドリアン ・明易くドリアン落つる谺かな　楚江 マンゴスチン （例句なし） マンゴー ・マンゴー籠マニラ土産の友老いし　蒼石 パパヤ ・パパイヤの木蔭に立ちて写真とる　秋野 龍眼 ・龍眼売値切りて妻に旅愁なし　夜牛 バナナ ・バナナ買ふほどの馬来語覚えけり　三堂 パイナップル（鳳梨） ・日章旗や鳳梨熟す小学校　雨城 椰子 ・月の出や海へ斜の椰子一ト本　南斗 檳

ブーゲンベリア（筏蔓） 昭和１５年（１９４０年）の歳時記から。 熱帯 赤道 馬来（マライ）正月 朝陰 木蔭 オアシス 貿易風 スコール 赤道祭 嫁選 扶桑花（仏桑花） ドリアン マンゴスチン マンゴー パパヤ 龍眼 バナナ パイナップル（鳳梨） 椰子 檳榔樹 嫁選 象 水牛 鰐 鱶（ふか） 極楽鳥 熱帯魚 火焔樹 無憂華（無憂樹・アソカ） 鳳凰樹 宝冠木 ゴム 榕樹（ガジマル） クロトン 月下美人 ブーゲンベリア（筏蔓） 出典：改訂 新歳時記（昭和十五年刊）

ノンタブリー県の在来種ドリアン　半分に切ってしまっている ２０２６年３月５日（木） 今日の季題は「ドリアン」 ドリアンの一房がある家路かな　万斛 ドリアンと言うと、駅前の屋台で売っているイメージがある。 ドリアンは電車に持ち込めないから、 通勤帰りの人は最寄駅で降りてから、駅前の屋台やショッイングセンターで買う。丸ごと買うと重いし値段が張るので、一房、二房ほどを買って、ピカピカ光る白い油紙に包んてもらって家路につく。 娘がドリアン好きなせいか「 ドリアンは女性が買うもの 」というイメージがある。だから、買っているのは仕事帰りのOLかなにか。仕事で疲れきった帰り道、ドリアンの一房でも買い物袋にあれば、多少は足取りも軽くなる・・・と、そういう感じの句。 つまり、自分の中では、 安月給で働く女性オフィス労働者の質実な生活、その彼女たちのささやかな楽しみ を描くことが頭にあるのだ。伝わらないだろうが・・・（笑） あるいは、 「あ、そういえば、冷蔵庫にドリアンが一切れ残っていたな、帰ったら食べてやろう」 と思いながら家路を急いでいるのならば、 ドリアンの一

２０２６年２月２０日（金） ▪️ DVを合法化したタリバン まじかい。アフガニスタンのタリバン政権が、 「骨折しない程度なら、男は妻や子供に暴力を振るってもいい」という法律を通した そうだ。ちょっと眉唾だが、一応、意図的なフェイクは流さないソースの記事。これって文化多様性の範疇かね。 西欧の大手紙で扱っているのはTelegrhaphだけ。あと、論文誌のDeplomat。インドの新聞が主に扱っているが、これは一応、あの国の大手紙が書いている。読者受けしそうなニュースなので、 フェイクでなければ、もっと多くのメディアが扱っても良さそうなものだが。 https://www.facebook.com/photo/?fbid=936386995767399&set=a.257236557015783 ちょっと調べた。フェイクではなく、事実のようだ。以下、タイ語記事が元にした（というか殆ど逐語訳）Times of India の英文記事。 Taliban Domestic Violence Law: Abuse Allowed if No ‘Broken B

うらうらと爪切る昼の足の裏　万斛 例の高浜虚子の「熱帯季題」についてGoogleのGeminiもテストしてみた。 以下、自信満々で嘘を滔々と述べるところから、捏造を認めて土下座謝罪するところまで完全ドキュメント。AIのハルシネーションへの対応は、現代人の必須メディアリテラシーになったのではないか・・・ 引用開始 私：熱帯の風のあつまり芭蕉の葉　虚子 高浜虚子の俳句「 熱帯の風のあつまり芭蕉の葉 」は、熱帯特有のむっとした空気や湿り気を帯びた風が、大きく広がった芭蕉の葉に吹き寄せられ、そこに留まっているかのような様子を鮮やかに描いた句です。 虚子が昭和初期に東南アジア（現在のフィリピンやインドネシアなど）を訪れた際の「南洋吟」の一句として知られています。 句の解説 季語： 「 芭蕉（ばしょう） 」が三秋（秋全体）の季語です。ただし、この句は熱帯の風景を詠んでいるため、季節感としては日本の夏から秋にかけての、湿度の高い「熱さ」を表現しています。 句意： 熱帯の湿った風が吹き寄せては、大きな芭蕉の葉に絡みつき、まるであらゆる風がそこに集まっているか

うらうらとミジンコの水が明るい　万斛 以下、高浜虚子の提唱した「熱帯季題」に依って作られた俳句。虚子自身の作は一つ目の句「熱帯の海は日を呑み終りたる」しかない。 出典は、呉衛峰氏の以下の研究論文から。 「 高浜虚子の「熱帯季題論」について─『改訂 新歳時記』との関連を中心に─」 ◯熱帯：赤道を中心として南北緯度二十三度半の地帯。高温多雨で常夏の国である。 ・熱帯の海は日を呑み終りたる　虚子 〇赤道 ・島に立つ赤道標や十字星　北浪 〇馬来（マライ）正月：（例句なし） 〇朝陰 ・大船の朝陰曳いてゆきにけり　李一 〇木蔭 ・やゝありて潮の満ちくる木蔭かな　北浪 〇オアシス ・オアシスは砂漠の島や葵咲く　楠窓 〇貿易風 ・国旗ふく貿易風は日もすがら　ましろ 〇スコール：熱帯地方特有の爽快な驟雨。 ・簷下にをどる独木舟（カヌー）やスコール来　圭草 〇赤道祭：艦船などが赤道直下を通過する際に行はれる一種の祭儀、昔の帆船は多く之を行ったもので、今でも練習船などはよく之を行ふやうである。 ・選ばれし赤道祭の女王かな　晴峰 戦後、歳時記を改訂するときに、高浜虚