Today's Haiku～Mackerel & Cezanne

is this Cezanne's? the light brown of the still life of the dead mackerel

.

セザンヌの絵か飴色のタイの鯵 では太

.

I like the light brown in the picture. I think that Cezanne might have liked to paint them because of the color.

.

プラトゥーは学術的には鯖科に属するらしいが、どうみても鯵であるから、「タイの鯵」とした。

あるいは、もっと破調と「あ」の頭韻を徹底させて、

.

セザンヌの絵か？脂のる飴色の鯵 万斛

.

でもよいかな。詠み手がタイにいることは、俳号で察してもらう。いずれにしろ、プラトゥーがタイの街角で売られているところを見たことがない人には伝わらない句だろう。

俳句は季語という、ある世代の日本人の四季に対する共通感覚に依拠する言葉の遊びだが、この句の場合、イメージを共有できるのは、タイに住んでいる日本人、リピーター、かっての居住者など限られた層となる。人口にして50万人くらいか？なんというニッチな(笑)

写真はニコンのD90を借りて撮り始める以前に、アイパッドで撮影したもの。ワイド、オート設定で撮るぶんには古い一眼レフデジカムよりも、最新のスマホやタブレットの方が性能がいいのではないか？

ではでは

#俳句 #写真